Статья 97
действуетТАРИФЫ
1. В период с 1 января 2006 года по 31 декабря 2010 года включительно обычная ставка не может быть ниже 15 %.
2. Совет принимает решение в соответствии со статьей 93 Договора относительно размера стандартной ставки, действующей после 31 декабря 2010 года.
1. Vanaf 1 januari 2006 tot en met 31 december 2010 mag het normale tarief niet lager zijn dan 15 %.
2. De Raad besluit overeenkomstig artikel 93 van het Verdrag over de hoogte van het na 31 december 2010 geldende normale tarief.