Статья 113
действуетТАРИФЫ
Государства-члены, которые по состоянию на 1 января 1991 года в соответствии с правом Сообщества в отношении товаров и услуг, иных, нежели указанные в приложении III, предоставляли освобождения от налогообложения с правом на вычет суммы предварительного налога или применяли пониженные ставки, которые ниже минимального уровня, установленного в статье 99, могут в отношении поставки таких товаров или оказания таких услуг применять пониженную ставку или одну из двух пониженных ставок в соответствии со статьей 98.
De lidstaten die op 1 januari 1991 in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht met betrekking tot andere dan de in bijlage III genoemde goederen en diensten vrijstellingen met recht op aftrek van voorbelasting verleenden of verlaagde tarieven toepasten die onder het in artikel 99 vastgestelde minimum liggen, mogen voor de levering van die goederen of voor die diensten overeenkomstig artikel 98 een verlaagd tarief of een van de twee verlaagde tarieven toepassen.