Статья 13

действует

НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ

Директива 2006/112/ЕС — общая система НДС · Глава 3 · Редакция действует с None

1. Государство, регионы, края, провинции, муниципалитеты и иные публично-правовые образования не признаются налогоплательщиками в отношении деятельности или действий, осуществляемых ими в качестве органов власти, в том числе в случаях, когда за такую деятельность или действия они взимают пошлины, сборы, взносы или платежи.

Если, однако, данные органы осуществляют такую деятельность или совершают такие действия, они должны рассматриваться в качестве налогоплательщика, если обращение с ними как с не являющимися налогоплательщиками привело бы к искажению конкуренции значительного характера.

Публично-правовые образования в любом случае рассматриваются в качестве налогоплательщиков в отношении видов деятельности, указанных в приложении I, постольку, поскольку они не являются незначительными по своему объему.

2. Государства-члены могут рассматривать деятельность публично-правовых образований, которая освобождена от налогообложения в силу статей 132, 135, 136, 371, статей с 374 по 377 включительно, статьи 378, пункта 2, статьи 379, пункта 2, и статей с 380 по 390 включительно, как деятельность органов государственной власти.

1. De staat, de regio's, de gewesten, de provincies, de gemeenten en de andere publiekrechtelijke lichamen worden niet als belastingplichtigen aangemerkt voor de werkzaamheden of handelingen die zij als overheid verrichten, ook niet indien zij voor die werkzaamheden of handelingen rechten, heffingen, bijdragen of retributies innen.

Wanneer deze lichamen evenwel zodanige werkzaamheden of handelingen verrichten, moeten zij daarvoor als belastingplichtige worden aangemerkt, indien een behandeling als niet-belastingplichtige tot een verstoring van de mededinging van enige betekenis zou leiden.

De publiekrechtelijke lichamen worden in elk geval als belastingplichtige beschouwd voor de in bijlage I genoemde werkzaamheden, voorzover deze niet van onbeduidende omvang zijn.

2. De lidstaten kunnen werkzaamheden van publiekrechtelijke lichamen die uit hoofde van de artikelen 132, 135, 136, 371, 374 tot en met 377, artikel 378, lid 2, artikel 379, lid 2, en de artikelen 380 tot en met 390 zijn vrijgesteld, als werkzaamheden van de overheid beschouwen.