Статья 411
действуетЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Директива 67/227/ЕЭС и Директива 77/388/ЕЭС утрачивают силу, без ущерба для обязательств государств-членов в отношении сроков транспозиции и применения данных директив, указанных в части B приложения XI.
2. Ссылки на отмененные директивы считаются ссылками на настоящую директиву и подлежат толкованию в соответствии с таблицей соответствия, приведенной в приложении XII.
1. Richtlijn 67/227/EEG en Richtlijn 77/388/EEG worden ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage XI, deel B, aangegeven termijnen voor de omzetting en de uitvoering van deze richtlijnen.
2. Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen gelden als verwijzingen naar deze richtlijn en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage XII.