Статья 404
действуетЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Начиная с момента принятия настоящей директивы, Комиссия каждые четыре года на основании данных, полученных от государств-членов, представляет Европейскому парламенту и Совету отчет о функционировании общей системы НДС в государствах-членах и, в частности, о функционировании переходного режима налогообложения в торговле между государствами-членами, при необходимости сопровождая его предложениями относительно окончательного режима.
Vanaf de vaststelling van deze richtlijn dient de Commissie om de vier jaar, op basis van de van de lidstaten verkregen gegevens, bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de werking van het gemeenschappelijke BTW-stelsel in de lidstaten en met name over de werking van de overgangsregeling voor de belastingheffing in het handelsverkeer tussen de lidstaten, in voorkomend geval vergezeld van voorstellen voor de definitieve regeling.