Статья 4
действуетТребования к качеству
Попечитель (curator) при исполнении своих обязанностей исходит из мировоззрения, религиозных убеждений и культурных особенностей лица, в отношении которого установлена опека (onder curatele gestelde).
Попечитель (curator) способствует, насколько это возможно, самостоятельности лица, в отношении которого установлено попечительство (onder curatele gestelde).
Пункт первый и второй применяются соответствующим образом к администраторам (bewindvoerders) и наставникам (mentoren).
De curator gaat bij zijn taakvervulling uit van de levensovertuiging, godsdienstige gezindheid en culturele achtergrond van de onder curatele gestelde.
De curator bevordert, waar mogelijk, de zelfredzaamheid van de onder curatele gestelde.
Het eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing op bewindvoerders en mentoren.