Статья 10
действуетТребования к качеству
Из данных администрации конкурсного управляющего (curator) следует по состоянию на 31 декабря предшествующего года:
количество лиц, находящихся под опекой, в отношении которых он является опекуном,
количество лиц, посредством которых он осуществляет свои функции в качестве попечителя (curator),
насколько применимо, иные виды его предпринимательской или профессиональной деятельности,
сколько жалоб было подано в течение соответствующего года,
сколько жалоб в течение соответствующего года было рассмотрено в срок, указанный в пункте «c» части второй статьи 6, и
сколько жалоб в течение соответствующего года были признаны обоснованными.
Если жалоба послужила основанием для изменения порядка работы, куратор (curator) сообщает об этом.
Пункты первый и второй применяются соответствующим образом к администраторам (bewindvoerders) и наставникам (mentoren).
Uit de administratie van de curator blijkt, per 31 december van het voorafgaande jaar:
het aantal onder curatele gestelden van wie hij curator is,
het aantal personen door wie hij zijn taken als curator uitoefent,
voor zover van toepassing, zijn overige bedrijfsmatige of beroepsmatige activiteiten,
hoeveel klachten er gedurende het desbetreffende jaar zijn ingediend,
hoeveel klachten gedurende het desbetreffende jaar binnen de in artikel 6, tweede lid, onder c bedoelde termijn zijn afgehandeld, en
hoeveel klachten gedurende het desbetreffende jaar gegrond zijn verklaard.
Indien een klacht aanleiding is geweest voor een aanpassing in de werkwijze, maakt de curator daar melding van.
Het eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing op bewindvoerders en mentoren.