Статья 5
действуетОценка качества жилого помещения, упомянутая в статье 10, части первой, Закона об исполнении правил о ценах на жилые помещения (Uitvoeringswet huurprijzen woonruimte), осуществляется:
в отношении жилого помещения, которое образует самостоятельное жилище, в соответствии с системой оценки, содержащейся в приложении I, подпункт A, к настоящему постановлению, и данными к ней пояснениями;
в отношении жилого помещения, которое не является самостоятельным жильем, в соответствии с системой оценки, содержащейся в приложении I, подпункт B, к настоящему постановлению, и данными к ней пояснениями, а также пояснениями, данными в приложении I, подпункт A, в той мере, в какой они также применимы к приложению I, подпункт B;
в отношении жилого автофургона или места для его размещения — в соответствии с системой оценки, содержащейся в приложении I, подпункт C, к настоящему постановлению, и пояснениями, данными к ней.
Комиссия по аренде, коллегия бургомистра и олдерменов, а также суд могут, если характер жилого помещения дает к тому основания, оценить качество жилого помещения в отступление от положений, установленных в первом абзаце.
De in artikel 10, eerste lid, van de Uitvoeringswet huurprijzen woonruimte bedoelde waardering van de kwaliteit van woonruimte vindt plaats:
voor woonruimte, welke een zelfstandige woning vormt, overeenkomstig het in bijlage I, onder A, van dit besluit vervatte waarderingsstelsel en de daarbij gegeven toelichting;
voor een woonruimte, welke niet een zelfstandige woning vormt, overeenkomstig het in bijlage I, onder B, van dit besluit vervatte waarderingsstelsel en de daarbij gegeven toelichting en de bij bijlage I, onder A, gegeven toelichting voor zover deze mede op bijlage I, onder B, van toepassing is;
voor een woonwagen of een standplaats overeenkomstig het in bijlage I, onder C, van dit besluit vervatte waarderingsstelsel en de daarbij gegeven toelichting.
De huurcommissie, het college van burgemeester en wethouders en de rechter kan, indien de aard van de woonruimte daartoe aanleiding geeft, de kwaliteit van woonruimte beoordelen in afwijking van het in het eerste lid bepaalde.