Статья 4a
действуетРазмер подлежащего уплате государству возмещения, предусмотренного статьей 8 Закона об исполнении правил о ценах на аренду жилых помещений (Uitvoeringswet huurprijzen woonruimte), устанавливается в следующем размере:
a.
если заявитель или сторона, не являющаяся заявителем, является арендатором: 25 евро, или
b.
если заявитель или сторона, не являющаяся заявителем, выступает в качестве наймодателя: € 500.
Het bedrag van de aan de Staat verschuldigde vergoeding, bedoeld in artikel 8 van de Uitvoeringswet huurprijzen woonruimte, wordt vastgesteld op:
a.
indien de verzoeker dan wel de partij die niet de verzoeker is een huurder is: € 25, dan wel
b.
indien de verzoeker dan wel de partij die niet de verzoeker is een verhuurder is: € 500.