Статья 3
действуетЕсли в соответствии с предыдущей статьей в реестр внесена запись о несовершеннолетнем, в нем также фиксируются следующие относящиеся к нему данные:
изменение или установление его фамилии и установление его имен, о сведениях относительно которых Наш Министр безопасности и юстиции незамедлительно уведомляет секретаря суда Гааги;
изменение его имен, его фамилии, его признание, либо оспаривание отцовства или материнства матерью, от которой родился ребенок;
вступившее в законную силу судебное решение, содержащее установление отцовства или материнства, признание обоснованным оспаривания отцовства или материнства, аннулирование признания отцовства или материнства, признание обоснованным оспаривания или истребования гражданского состояния (inroeping van zijn staat), либо отмену такого решения, о сведениях из которых секретари Верховного суда и апелляционных судов незамедлительно уведомляют секретаря суда, в котором дело рассматривалось в первой инстанции.
Indien ingevolge het vorige artikel een aantekening over een minderjarige in het register is opgenomen, wordt daarin tevens aantekening gehouden van de volgende op hem betrekking hebbende gegevens:
de wijziging of vaststelling van zijn geslachtsnaam en de vaststelling van zijn voornamen, van welke gegevens Onze Minister van Veiligheid en Justitie onverwijld kennis geeft aan de griffier van de rechtbank Den Haag;
de wijziging van zijn voornamen, van zijn geslachtsnaam, zijn erkenning, of de ontkenning van het vaderschap of moederschap door de moeder uit wie het kind is geboren;
een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke uitspraak, inhoudende de vaststelling van het ouderschap, de gegrondverklaring van de ontkenning van het vaderschap of moederschap, de vernietiging van zijn erkenning, de gegrondverklaring van een betwisting of inroeping van zijn staat, of de vernietiging van zulk een uitspraak, van welke gegevens de griffiers van de Hoge Raad en de gerechtshoven onverwijld kennis geven aan de griffier van de rechtbank waar de zaak in eerste aanleg heeft gediend.