Статья 9
действуетMelding
Уведомление в смысле статьи 8 закона действительно в течение одного года для:
поставщик услуг, учрежденный за пределами страны, который:
имеет в штате не менее 1 и не более 9 работников;
находится в пределах радиуса 100 километров от нидерландской границы;
зарегистрировано в торговом реестре, предусмотренном статьей 2 Закона о торговом реестре 2007 года, или в аналогичном реестре в сопредельных государствах;
в течение предшествующего календарного года оказал не менее 3 трансграничных услуг в Нидерландах либо в течение предшествующего календарного года направил уведомление, как это предусмотрено в настоящей статье; и
не осуществляет деятельность в секторе, который в Стандартной классификации видов экономической деятельности (Standaard Bedrijfsindeling) отнесен к:
раздел F Строительная промышленность; или
Отдел 78 Посредничество в трудоустройстве, агентства по временному трудоустройству и управление персоналом;
самозанятое лицо, учрежденное за рубежом, которое:
осуществляет деятельность в секторе профессиональной или предпринимательской сферы, указанном в статье 8, части первой;
находится в пределах радиуса 100 километров от границы Нидерландов;
зарегистрировано в торговом реестре, предусмотренном статьей 2 Закона о торговом реестре 2007 года, или в аналогичном реестре в сопредельных государствах;
в течение предшествующего календарного года оказал не менее 3 трансграничных услуг в Нидерландах либо в течение предшествующего календарного года направил уведомление, предусмотренное настоящей статьей; и
не осуществляет деятельность в секторе, который в Стандартной классификации видов экономической деятельности (Standaard Bedrijfsindeling) отнесен к разделу F «Строительство»;
поставщик услуг, который в рамках трансграничного оказания услуг предоставляет своего работника в секторе грузоперевозок и к которому не применяются ни статья 9e, ни статья 9g закона, либо зарегистрированный за рубежом самозанятый, осуществляющий деятельность в секторе, который в Стандартной отраслевой классификации (Standaard Bedrijfsindeling) отнесен к группе 49.4 «Грузоперевозки автомобильным транспортом», включая самозанятого, который в Нидерландах по поручению получателя услуг, зарегистрированного в Нидерландах, осуществляет поставку товаров.
Een melding in de zin van artikel 8 van de wet is geldig voor de duur van een jaar voor:
een in het buitenland gevestigde dienstverrichter, die:
ten minste 1 en ten hoogste 9 werknemers in dienst heeft;
is gevestigd binnen een straal van 100 kilometer van de Nederlandse grens;
is ingeschreven in het handelsregister, bedoeld in artikel 2 van de Handelsregisterwet 2007, of een vergelijkbaar register in aangrenzende landen;
in het voorafgaande kalenderjaar ten minste 3 transnationale diensten in Nederland heeft verricht, dan wel in het voorafgaande kalenderjaar een melding als bedoeld in dit artikel heeft verricht; en
niet werkzaam is in een sector die in de Standaard Bedrijfsindeling is ingedeeld in:
de sectie F Bouwnijverheid; of
de afdeling 78 Arbeidsbemiddeling, uitzendbureaus en personeelsbeheer;
een in het buitenland gevestigde zelfstandige, die:
werkzaam is in een in artikel 8, eerste lid, genoemde sector van het beroeps- of bedrijfsleven;
is gevestigd binnen een straal van 100 kilometer van de Nederlandse grens;
is ingeschreven in het handelsregister, bedoeld in artikel 2 van de Handelsregisterwet 2007, of een vergelijkbaar register in aangrenzende landen;
in het voorafgaande kalenderjaar ten minste 3 transnationale diensten in Nederland heeft verricht, dan wel in het voorafgaande kalenderjaar een melding als bedoeld in dit artikel heeft verricht; en
niet werkzaam is in de sector die in de Standaard Bedrijfsindeling is ingedeeld in de sectie F Bouwnijverheid;
een dienstverrichter die in het kader van transnationale dienstverrichting zijn werknemer ter beschikking stelt in de sector goederenvervoer en op wie zowel artikel 9e als artikel 9g van de wet niet van toepassing is, of een in het buitenland gevestigde zelfstandige die werkzaam is in de sector die in de Standaard Bedrijfsindeling is ingedeeld in de groep 49.4 Goederenvervoer over de weg, met inbegrip van de zelfstandige die in Nederland in opdracht van een in Nederland gevestigde dienstontvanger goederen levert.