Статья 22d
действуетСвобода передвижения · § Свобода передвижения в пределах учреждения
Наш Министр может постановить, что несовершеннолетний, в отношении которого применена мера по помещению в учреждение для несовершеннолетних, помещается на срок не более семи недель в специально предназначенное для этого учреждение в целях наблюдения.
Наш Министр может, если это необходимо, продлить срок, указанный в первом абзаце, максимум на четыре недели.
По истечении срока наблюдения несовершеннолетний возвращается в учреждение, в котором он содержался ранее, если из отчета по результатам наблюдения не следует, что перевод в другое учреждение является целесообразным.
Помещение под наблюдение может быть осуществлено по заявлению директора учреждения, в котором пребывает несовершеннолетний, в следующих случаях:
если для этого имеются основания с точки зрения обращения с несовершеннолетним;
если таковое будет признано необходимым в целях подготовки заключения для продления данной меры.
Onze Minister kan bepalen dat een jeugdige aan wie de maatregel van plaatsing in een inrichting voor jeugdigen is opgelegd, voor een periode van ten hoogste zeven weken ter observatie wordt geplaatst in een daartoe aangewezen inrichting.
Onze Minister kan, indien dit noodzakelijk is, de termijn genoemd in het eerste lid met ten hoogste vier weken verlengen.
De jeugdige keert na het verstrijken van de observatietermijn terug naar de inrichting waar hij voorheen was geplaatst, tenzij uit de observatierapportage blijkt dat overplaatsing naar een andere inrichting aangewezen is.
De plaatsing ter observatie kan op verzoek van de directeur van de inrichting waar de jeugdige verblijft plaatsvinden in de volgende gevallen:
indien daartoe uit het oogpunt van de behandeling van de jeugdige aanleiding bestaat;
indien deze noodzakelijk wordt geacht met het oog op de opstelling van een advies ten behoeve van verlenging van de maatregel.