Статья 22c
действуетСвобода передвижения · § Свобода передвижения в пределах учреждения
В индивидуальном отделении для прохождения программы (trajectafdeling), назначенном в качестве такового Нашим Министром, несовершеннолетние принимают участие в совместных мероприятиях в течение не менее шести часов в день в будние дни и не менее четырех часов в выходные дни.
Несовершеннолетний может быть помещен в отделение индивидуального сопровождения (individuele trajectafdeling), если:
несовершеннолетний нуждается в дополнительном индивидуальном сопровождении,
потребность в дополнительном индивидуальном сопровождении является следствием расстройства личности и
несовершеннолетний вследствие обстоятельств, изложенных в пунктах «a» и «b», не может находиться в учреждении с режимом, предусмотренным статьей 22.
Пребывание несовершеннолетнего направлено на содействие возвращению в режим, предусмотренный статьей 22, или возвращению несовершеннолетнего в общество.
Несовершеннолетний, помещенный в отделение индивидуального сопровождения, пребывает, в отступление от положений статьи 1, подпункт v, в группе численностью не менее двух человек.
Директор учреждения, в котором несовершеннолетний помещен в отделение индивидуального сопровождения, не реже одного раза в шесть месяцев и после получения заключения консультативной комиссии определяет, сохраняется ли необходимость дальнейшего пребывания в отделении индивидуального сопровождения.
Наш Министр устанавливает дополнительные правила относительно задач, состава и порядка работы консультативной комиссии, упомянутой в пятой части.
Op een door Onze Minister als zodanig aangewezen individuele trajectafdeling nemen jeugdigen deel aan gemeenschappelijke activiteiten gedurende ten minste zes uren per dag door de week en ten minste vier uren in het weekeinde.
Een jeugdige kan op een individuele trajectafdeling worden geplaatst indien:
de jeugdige extra individuele begeleiding behoeft,
de behoefte aan extra individuele begeleiding het gevolg is van een persoonlijkheidsstoornis en
de jeugdige ten gevolge van het gestelde onder a en b niet in een inrichting kan verblijven met een regime als bedoeld in artikel 22.
Het verblijf van de jeugdige is gericht op de bevordering van de terugkeer in een regime als bedoeld in artikel 22 of de terugkeer van de jeugdige in de samenleving.
Een jeugdige die op een individuele trajectafdeling is geplaatst, verblijft, in afwijking van artikel 1, onder v, in een groep van tenminste twee personen.
De directeur van de inrichting waar de jeugdige op de individuele trajectafdeling is geplaatst, bepaalt telkens binnen ten hoogste zes maanden en na het advies te hebben ingewonnen van de adviescommissie of de noodzaak tot voortzetting van het verblijf op de afdeling voor individuele trajectafdeling nog bestaat.
Onze Minister stelt nadere regels omtrent de taak, samenstelling en werkwijze van de adviescommissie, bedoeld in het vijfde lid.