Законодательство Нидерландов

Статья 22b

действует

Свобода передвижения · § Свобода передвижения в пределах учреждения

Закон о ювенальных учреждениях юстиции · Глава VI · § 1 · Редакция действует с 2003-12-12

Оригинал
1.

В отделении интенсивной терапии, назначенном таковым Нашим Министром, несовершеннолетние принимают участие в совместных мероприятиях не менее шести часов в день в будние дни и не менее четырех часов в день в выходные дни.

2.

Несовершеннолетний может быть помещен в отделение интенсивной терапии, если:

a.

несовершеннолетний нуждается в дополнительном сопровождении,

b.

потребность в дополнительном сопровождении является следствием психического расстройства или расстройства личности, и

c.

несовершеннолетний вследствие обстоятельств, изложенных в пунктах «a» и «b», временно не может находиться в учреждении с режимом, предусмотренным статьей 22.

Помещение осуществляется только в том случае, если это необходимо для стабилизации и лечения несовершеннолетнего.

3.

Директор каждый раз в срок не более трех месяцев и после получения заключения психиатра определяет, сохраняется ли необходимость в продолжении пребывания в отделении интенсивной терапии.

4.

Несовершеннолетний, помещенный в отделение для интенсивного лечения, в отступление от положений статьи 1, подпункт v, пребывает в группе численностью не менее двух человек.

1.

Op een door Onze Minister als zodanig aangewezen afdeling voor intensieve behandeling nemen jeugdigen deel aan gemeenschappelijke activiteiten gedurende ten minste zes uren per dag door de week en gedurende ten minste vier uren per dag in het weekeinde.

2.

Een jeugdige kan op een afdeling voor intensieve behandeling worden geplaatst indien:

a.

de jeugdige extra begeleiding behoeft,

b.

de behoefte aan extra begeleiding het gevolg is van een psychiatrische stoornis of een persoonlijkheidsstoornis, en

c.

de jeugdige ten gevolge van het gestelde onder a en b tijdelijk niet in een inrichting kan verblijven met een regime als bedoeld in artikel 22.

De plaatsing geschiedt alleen indien dit noodzakelijk is ter stabilisatie en behandeling van de jeugdige.

3.

De directeur bepaalt telkens binnen ten hoogste drie maanden en na advies van een psychiater of de noodzaak tot voortzetting van het verblijf op de afdeling voor intensieve behandeling nog bestaat.

4.

Een jeugdige die op een afdeling voor intensieve behandeling is geplaatst, verblijft, in afwijking van artikel 1, onder v, in een groep van ten minste twee personen.