Статья 1
действуетОбщие положения
Положения настоящего закона применяются в Нидерландах при взимании государственных налогов, начислении налоговых процентов, процентов за пересмотр и административных штрафов, которые могут быть установлены или наложены в соответствии с налоговым законодательством, а также при ведении базовой регистрации доходов, при этом вышеуказанное не распространяется на налоги в той мере, в какой для заинтересованного лица после вынесения инспектором решения по возражению в отношении данных налогов открыта возможность обжалования в Суде первой инстанции Бонайре, Синт-Эстатиуса и Сабы, предусмотренном главой VIII Налогового закона BES.
Под государственными налогами понимаются налоги, которые взимаются от имени государства налоговой службой государства.
В отношении взимания государственных налогов положения главы 5.2 и раздела 10.2.1 Общего закона об административном праве не применяются.
De bepalingen van deze wet gelden in Nederland bij de heffing van rijksbelastingen, de heffing van belastingrente, revisierente en bestuurlijke boeten welke ingevolge de belastingwet kunnen worden vastgesteld of opgelegd, alsmede bij de uitvoering van de basisregistratie inkomen, een en ander met uitzondering van de belastingen voor zover voor een belanghebbende na een door de inspecteur gedane uitspraak op bezwaar met betrekking tot deze belastingen beroep openstaat bij het Gerecht in eerste aanleg van Bonaire, Sint-Eustatius en Saba, bedoeld in hoofdstuk VIII van de Belastingwet BES.
Onder rijksbelastingen worden verstaan belastingen welke van rijkswege door de rijksbelastingdienst worden geheven.
Met betrekking tot de heffing van rijksbelastingen blijven titel 5.2 en afdeling 10.2.1 van de Algemene wet bestuursrecht buiten toepassing.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Налог на оборот; административный штраф; ст. 67f Закона о государственных налогах (AWR); отказ в применении нулевой ставки в отношении внутрисоюзных поставок по причине участия в НДС-мошенничестве в другом государстве-члене; наказуемое деяние; умысел, направленный на неуплату налога на оборот в Нидерландах, и/или грубая неосторожность в отношении таковой?
Решение на rechtspraak.nl