Статья 41
действуетProcedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen
Лицо, которое на основании настоящего закона и основанных на нем положений обязано предоставить данные или сведения и по чьему умыслу или грубой неосторожности данные или сведения не были предоставлены, либо лицо, по чьему умыслу или грубой неосторожности были предоставлены неверные или неполные данные или сведения, совершает правонарушение, в связи с которым Служба по предоставлению субсидий (Dienst Toeslagen) может наложить на него административный штраф в размере не более 100 процентов от суммы, которая в связи с этим была или могла быть взыскана с заинтересованного лица.
Административный штраф, предусмотренный в первом абзаце, составляет не более 150 процентов от указанной там суммы, если непредоставление, либо предоставление неверных или неполных данных и сведений произошло по умыслу или грубой неосторожности заинтересованного лица, его партнера или совместно проживающего лица, при условии, что:
было установлено предшествующее нарушение со стороны заинтересованного лица, его партнера или совместно проживающего лица, и
административный штраф или уголовно-правовая санкция за предшествующее правонарушение, указанное в пункте «а», вступили в законную силу в течение пяти лет, предшествующих дню установления правонарушения, за которое налагается административный штраф, указанный в первом абзаце.
Если размер компенсации пересматривается вследствие:
первичное определение или пересмотр данных о доходе, указанных в статье 21, подпункт «e», пункт 1°, Общего закона о государственных налогах, в случае, если подоходный налог не подлежит уплате либо если начисление подоходного налога установлено в размере нуля;
установление или пересмотр административного решения о доходе, не подлежащем налогообложению в Нидерландах
под данными или сведениями, указанными в первом абзаце, также понимаются данные или сведения, которые были предоставлены или должны были быть предоставлены инспектору для целей данного судебного постановления.
В отступление от положений первого абзаца, Служба по вопросам пособий (Dienst Toeslagen) в отношении правонарушения, связанного с обязательством, предусмотренным статьей 38, первым, вторым или четвертым абзацем, вправе наложить административный штраф в размере, не превышающем сумму четвертой категории, указанной в статье 23, четвертом абзаце, Уголовного кодекса.
В отступление от положений статьи 5:45 Общего закона об административном праве, полномочие на наложение административного штрафа, упомянутого в первом абзаце, прекращается по истечении пяти лет с момента совершения правонарушения.
Degene die op grond van deze wet en de daarop berustende bepalingen gehouden is tot het verstrekken van gegevens of inlichtingen en aan wiens opzet of grove schuld het is te wijten dat geen gegevens of inlichtingen zijn verstrekt dan wel degene aan wiens opzet of grove schuld het is te wijten dat onjuiste of onvolledige gegevens of inlichtingen zijn verstrekt, begaat een vergrijp ter zake waarvan de Dienst Toeslagen hem een bestuurlijke boete kan opleggen van ten hoogste 100 percent van het bedrag dat van de belanghebbende in verband daarmee is of zou zijn teruggevorderd.
De bestuurlijke boete, bedoeld in het eerste lid, bedraagt ten hoogste 150 percent van het aldaar bedoelde bedrag indien het aan opzet of grove schuld van de belanghebbende, zijn partner of een medebewoner is te wijten dat geen, dan wel onjuiste of onvolledige gegevens en inlichtingen zijn verstrekt, mits:
een eerdere overtreding van de belanghebbende, zijn partner of een medebewoner is geconstateerd, en
de bestuurlijke boete of strafrechtelijke sanctie wegens de eerdere overtreding, bedoeld in onderdeel a, onherroepelijk is geworden binnen een periode van vijf jaren voorafgaand aan de dag van constatering van de overtreding waarvoor de bestuurlijke boete, bedoeld in het eerste lid, wordt opgelegd.
Indien de tegemoetkoming wordt herzien als gevolg van:
een eerste bepaling of herziening van het inkomensgegeven, bedoeld in artikel 21, onderdeel e, onder 1°, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, ingeval er geen inkomstenbelasting verschuldigd is, dan wel de aanslag inkomstenbelasting is vastgesteld op nihil;
een vaststelling of herziening van een beschikking niet in Nederland belastbaar inkomen;
worden onder de gegevens of inlichtingen, bedoeld in het eerste lid, mede verstaan de gegevens of inlichtingen die ten behoeve van deze beschikking aan de inspecteur zijn verstrekt dan wel hadden moeten worden verstrekt.
In afwijking van het eerste lid kan de Dienst Toeslagen ter zake van een vergrijp ten aanzien van een verplichting als bedoeld in artikel 38, eerste, tweede of vierde lid, een bestuurlijke boete opleggen van ten hoogste het bedrag van de vierde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht.
In afwijking in zoverre van artikel 5:45 van de Algemene wet bestuursrecht vervalt de bevoegdheid tot het opleggen van de bestuurlijke boete, bedoeld in het eerste lid, vijf jaren nadat de overtreding is begaan.