Законодательство Нидерландов

Статья 40

действует

Procedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen

Общий закон о пособиях, зависящих от дохода (Awir) · Глава 2 · Редакция действует с 2026-01-01

Оригинал
1.

Лицо, которое на основании статьи 38, первого, второго или четвертого абзаца, обязано предоставить данные или сведения и не предоставило их либо не предоставило их в установленный для этого срок, совершает нарушение, в связи с которым Служба пособий (Dienst Toeslagen) может наложить на него административный штраф в размере не более 6 709 евро.

2.

Административный штраф может быть наложен Службой по вопросам пособий (Dienst Toeslagen) только в том случае, если Служба по вопросам пособий предприняла усилия, которые от нее можно было разумно ожидать, чтобы предоставить лицу, не выполнившему обязательство, предусмотренное в статье 38, первом, втором или четвертом абзаце, возможность дополнительно предоставить запрашиваемые данные и сведения в разумный срок, и если данные или сведения не были предоставлены в установленный для этого срок.

3.

В отступление от положений статьи 5:45 Общего закона об административном праве, полномочие на наложение административного штрафа, указанного в первом абзаце, прекращается по истечении пяти лет после совершения правонарушения.

1.

Degene die op grond van artikel 38, eerste, tweede of vierde lid gehouden is tot het verstrekken van gegevens of inlichtingen en deze niet, dan wel niet binnen de daartoe gestelde termijn, heeft verstrekt, begaat een verzuim ter zake waarvan de Dienst Toeslagen hem een bestuurlijke boete van ten hoogste € 6.709 kan opleggen.

2.

De bestuurlijke boete kan door de Dienst Toeslagen slechts worden opgelegd indien de Dienst Toeslagen een redelijkerwijs te vergen inspanning heeft verricht om degene die niet heeft voldaan aan een verplichting als bedoeld in artikel 38, eerste, tweede of vierde lid, in de gelegenheid te stellen alsnog de gevraagde gegevens en inlichtingen binnen een redelijke termijn te verstrekken en de gegevens of inlichtingen niet zijn verstrekt binnen de daartoe gestelde termijn.

3.

In afwijking in zoverre van artikel 5:45 van de Algemene wet bestuursrecht vervalt de bevoegdheid tot het opleggen van de bestuurlijke boete, bedoeld in het eerste lid, vijf jaren nadat de overtreding is begaan.