Законодательство Нидерландов

Статья 4

действует

Algemene bepalingen

Общий закон о пособиях, зависящих от дохода (Awir) · Глава 1 · Редакция действует с 2024-01-01

Оригинал
1.

Ребенок — это кровный родственник или родственник по свойству по нисходящей линии заинтересованного лица или его партнера, который в значительной степени содержится заинтересованным лицом или его партнером и зарегистрирован как резидент по тому же адресу проживания, что и заинтересованное лицо, в Базовой регистрации лиц. Кровный родственник или родственник по свойству по нисходящей линии приравнивается к приемному ребенку.

2.

Условие о регистрации в базовой регистрации лиц, предусмотренное в первом абзаце, не применяется в течение периода, в который указанное там лицо одновременно принадлежит к домохозяйствам обоих своих родителей и зарегистрировано по тому же адресу места жительства, что и один из этих родителей, в базовой регистрации лиц. Для целей применения первого предложения ребенок принадлежит к домохозяйству обоих своих родителей одновременно, если в течение календарного года он проживает в каждом из обоих домохозяйств в практически равной степени. Данное условие считается выполненным в любом случае, когда ребенок проживает в каждом из обоих домохозяйств в течение 156 дней календарного года. Если ребенок проживает в каждом из обоих домохозяйств не в течение всего календарного года, но в течение не менее одного месяца, количество дней, указанное в третьем предложении, пересчитывается пропорционально времени.

3.

Ребенок считается в значительной степени находящимся на иждивении, как это предусмотрено в первом абзаце, если соблюдены правила, установленные на основании статьи 1.5 Закона о подоходном налоге 2001 года.

1.

Kind is de bloedverwant of aanverwant in de neergaande lijn van de belanghebbende of zijn partner, die in belangrijke mate wordt onderhouden door de belanghebbende of zijn partner en als ingezetene op hetzelfde woonadres als de belanghebbende is ingeschreven in de basisregistratie personen. Met een bloedverwant of aanverwant in de neergaande lijn wordt gelijkgesteld een pleegkind.

2.

De in het eerste lid opgenomen voorwaarde van inschrijving in de basisregistratie personen geldt niet gedurende de periode waarin de aldaar bedoelde persoon tegelijkertijd tot de huishoudens van zijn beide ouders behoort en hij op hetzelfde woonadres als een van die ouders is ingeschreven in de basisregistratie personen. Voor de toepassing van de eerste zin behoort een kind tegelijkertijd tot het huishouden van diens beide ouders indien hij binnen het kalenderjaar in nagenoeg gelijke mate in elk van beide huishoudens verblijft. Aan deze voorwaarde wordt in ieder geval voldaan wanneer het kind 156 dagen van het kalenderjaar in elk van beide huishoudens verblijft. Indien het kind niet gedurende het gehele kalenderjaar, maar wel gedurende ten minste een maand, in elk van beide huishoudens verblijft, wordt het aantal dagen, genoemd in de derde zin, naar tijdsgelang herrekend.

3.

Een kind wordt in belangrijke mate onderhouden als bedoeld in het eerste lid indien is voldaan aan de regels gesteld krachtens artikel 1.5 van de Wet inkomstenbelasting 2001.