Законодательство Нидерландов

Статья 6:20

действует

Общие положения о возражении и обжаловании · Прочие общие положения

Общий закон об административном праве (Awb) · Глава 6 · Раздел 6.2 · Редакция действует с 2009-10-01

Оригинал
1.

Если жалоба направлена против несвоевременного принятия решения, административный орган остается обязанным принять это решение, если только заинтересованное лицо в результате решения по жалобе более не имеет в этом интереса.

2.

Административный орган незамедлительно сообщает о решении, указанном в части первой, органу, на рассмотрении которого находится жалоба.

3.

Жалоба на непринятие решения в установленный срок распространяется также на решение, принятое впоследствии, если только оно полностью не удовлетворяет жалобу.

4.

Однако решение по жалобе может быть передано в другой орган, на рассмотрении которого находится возражение или жалоба на впоследствии принятое решение, либо в который такое возражение или жалоба может или могло быть подано или заявлено.

5.

Жалоба на несвоевременное принятие решения может быть тем не менее признана обоснованной, если лицо, подавшее жалобу, имеет в этом заинтересованность.

1.

Indien het beroep zich richt tegen het niet tijdig nemen van een besluit, blijft het bestuursorgaan verplicht dit besluit te nemen, tenzij de belanghebbende daarbij als gevolg van de beslissing op het beroep geen belang meer heeft.

2.

Het bestuursorgaan deelt een besluit als bedoeld in het eerste lid onverwijld mede aan het orgaan waarbij het beroep aanhangig is.

3.

Het beroep tegen het niet tijdig nemen van een besluit heeft mede betrekking op het alsnog genomen besluit, tenzij dit geheel aan het beroep tegemoet komt.

4.

De beslissing op het beroep kan echter worden verwezen naar een ander orgaan waarbij bezwaar of beroep tegen het alsnog genomen besluit aanhangig is, dan wel kan of kon worden gemaakt of ingesteld.

5.

Het beroep tegen het niet tijdig nemen van een besluit kan alsnog gegrond worden verklaard, indien de indiener van het beroepschrift daarbij belang heeft.