Законодательство Нидерландов

Статья 3:28

действует

Общие положения о решениях · Связанные решения · § Координация принятия решений и правовая защита

Общий закон об административном праве (Awb) · Глава 3 · Раздел 3.5 · § 3.5.3 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

Если в отношении одного из решений может быть заявлено возражение или подана административная жалоба, это осуществляется путем подачи заявления о возражении или жалобы в координирующий административный орган. Координирующий административный орган незамедлительно после получения заявления о возражении или жалобы направляет копию такового компетентному административному органу.

2.

Компетентные административные органы направляют принятые ими решения по возражению или жалобе координирующему административному органу. Координирующий административный орган одновременно доводит решения до сведения и осуществляет уведомления, требуемые в соответствии с пунктом 3 статьи 7:12 или пунктом 4 статьи 7:26.

3.

Решение по заявлению о даче согласия на прямое обжалование в административный суд, предусмотренному в пункте 4 статьи 7:1a, принимается координирующим административным органом. Без ущерба для положений пункта 2 статьи 7:1a, координирующий административный орган в любом случае отклоняет заявление, если на одно из других решений подана жалоба, в которой отсутствует аналогичное заявление.

1.

Indien tegen een van de besluiten bezwaar kan worden gemaakt of administratief beroep kan worden ingesteld, geschiedt dit door het indienen van het bezwaar- of beroepschrift bij het coördinerend bestuursorgaan. Het coördinerend bestuursorgaan zendt terstond na ontvangst van het bezwaar- of beroepschrift een afschrift daarvan aan het bevoegde bestuursorgaan.

2.

De bevoegde bestuursorganen zenden de door hen genomen beslissingen op bezwaar of beroep toe aan het coördinerend bestuursorgaan. Het coördinerend bestuursorgaan maakt de beslissingen gelijktijdig bekend en doet de ingevolge artikel 7:12, derde lid, of 7:26, vierde lid, vereiste mededelingen.

3.

Een beslissing op een verzoek in te stemmen met rechtstreeks beroep bij de bestuursrechter als bedoeld in artikel 7:1a, vierde lid, wordt genomen door het coördinerend bestuursorgaan. Onverminderd artikel 7:1a, tweede lid, wijst het coördinerend bestuursorgaan het verzoek in ieder geval af, indien tegen een van de andere besluiten een bezwaarschrift is ingediend waarin eenzelfde verzoek ontbreekt.