Законодательство Нидерландов

Статья 3:26

действует

Общие положения о решениях · Связанные решения · § Координация принятия решений и правовая защита

Общий закон об административном праве (Awb) · Глава 3 · Раздел 3.5 · § 3.5.3 · Редакция действует с 2008-07-01

Оригинал
1.

Если к подготовке одного из решений применяется раздел 3.4, данный раздел применяется к подготовке всех решений с учетом следующего:

a.

требуемое в соответствии со статьей 3:11 и пунктом «а» части первой статьи 3:44 предоставление для ознакомления осуществляется в любом случае в помещении координирующего административного органа;

b.

Координирующий административный орган обеспечивает предоставление возможности устного изложения мнений в отношении проектов всех решений совместно;

c.

соображения в любом случае могут быть представлены в координирующий административный орган;

d.

Если в отношении проекта одного из решений любым лицом могут быть представлены мнения, это применяется также в отношении проектов других решений;

e.

требуемые в соответствии с указанным разделом и разделом 3.6 сообщения, извещения и направления осуществляются координирующим административным органом;

f.

все решения принимаются в пределах срока, действующего для решения с самым продолжительным сроком принятия решения;

g.

день предоставления для ознакомления в координирующем административном органе является определяющим для начала течения срока на обжалование в силу пункта 4 статьи 6:8.

2.

Если раздел 3.4 не подлежит применению, подготовка осуществляется с применением или применением по аналогии раздела 4.1.2 и пунктов от «b» до «f» включительно части первой настоящей статьи.

1.

Indien op de voorbereiding van een van de besluiten afdeling 3.4 van toepassing is, is die afdeling van toepassing op de voorbereiding van alle besluiten, met inachtneming van het volgende:

a.

de ingevolge de artikelen 3:11 en 3:44, eerste lid, onderdeel a, vereiste terinzagelegging geschiedt in ieder geval ten kantore van het coördinerend bestuursorgaan;

b.

het coördinerend bestuursorgaan draagt er zorg voor dat de gelegenheid tot het mondeling naar voren brengen van zienswijzen wordt gegeven met betrekking tot de ontwerpen van alle besluiten gezamenlijk;

c.

zienswijzen kunnen in ieder geval bij het coördinerend bestuursorgaan naar voren worden gebracht;

d.

indien over het ontwerp van een van de besluiten zienswijzen naar voren kunnen worden gebracht door een ieder, geldt dit eveneens met betrekking tot de ontwerpen van de andere besluiten;

e.

de ingevolge die afdeling en afdeling 3.6 vereiste mededelingen, kennisgevingen en toezendingen geschieden door het coördinerend bestuursorgaan;

f.

alle besluiten worden genomen binnen de termijn die geldt voor het besluit met de langste beslistermijn;

g.

de dag van terinzagelegging bij het coördinerend bestuursorgaan is bepalend voor de aanvang van de beroepstermijn ingevolge artikel 6:8, vierde lid.

2.

Indien afdeling 3.4 niet van toepassing is, geschiedt de voorbereiding met toepassing of overeenkomstige toepassing van afdeling 4.1.2 en de onderdelen b tot en met f van het eerste lid van dit artikel.