Статья 44b
действуетОсобые положения, касающиеся расширенных лицензий · § Расширенные лицензии в отношении произведений, которые отсутствуют в гражданском обороте
Организация по коллективному управлению правами, предоставляющая лицензии, как это предусмотрено в настоящем параграфе, обеспечивает наличие информации в целях:
идентификация произведений;
возможности авторов или их правопреемников, как указано в статье 44, часть третья; и
стороны по предоставленным лицензиям, охватываемые территории и разрешенные способы использования;
по меньшей мере за шесть месяцев до того, как произведения будут обнародованы учреждением культурного наследия, доступен для ознакомления на портале, который создан и управляется Ведомством по интеллектуальной собственности Европейского союза, как указано в Регламенте (ЕС) № 386/2012.
Коллективная организация по управлению правами, предоставляющая лицензии в соответствии с настоящей главой, принимает дополнительные надлежащие меры по информированию общественности в европейской части Королевства, если это необходимо для повышения общей осведомленности авторов или их правопреемников о данном порядке. Если имеются указания, такие как происхождение произведений литературы, науки или искусства, позволяющие предположить, что осведомленность авторов или их правопреемников может быть более эффективно повышена в ином месте, то меры, упомянутые в первом предложении, распространяются также и на эти территории.
Een collectieve beheersorganisatie die licenties verstrekt als bedoeld in deze paragraaf, zorgt ervoor dat informatie met het oog op:
de identificatie van de werken;
de mogelijkheden van de makers of zijn rechtverkrijgenden als bedoeld in artikel 44, derde lid; en
de partijen bij de verleende licenties, de gedekte grondgebieden en de toegestane gebruikswijzen;
ten minste zes maanden voordat de werken openbaar worden gemaakt door de cultureel erfgoedinstelling, te raadplegen is in het portaal dat is ingesteld en wordt beheerd door het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie als bedoeld in Verordening (EU) nr. 386/2012.
Een collectieve beheersorganisaties die licenties verstrekt als bedoeld in dit hoofdstuk, treft aanvullende passende publicitaire maatregelen in het Rijk in Europa als dat noodzakelijk is om de algemene bekendheid van de makers of zijn rechtverkrijgenden met de regeling te vergroten. Indien er aanwijzingen zijn, zoals de oorsprong van de werken van letterkunde, wetenschap of kunst, om aan te nemen dat het bewustzijn van de makers of zijn rechtverkrijgenden doeltreffender elders zou kunnen worden verhoogd, dan strekken de in de eerste volzin bedoelde maatregelen zich ook daartoe uit.