Статья 19
действуетОбщие положения · § Ограничения авторского права
Воспроизведение портрета лицом, изображенным на нем, или от его имени, либо, после его смерти, его наследниками, не считается нарушением авторского права на данный портрет.
Если одно и то же изображение содержит портрет двух или более лиц, то воспроизведение такого изображения в отношении иных портретов, помимо собственного, допускается лишь с согласия этих других лиц или, в течение десяти лет после их смерти, с согласия их правопреемников.
В отношении фотографического портрета также не считается нарушением авторского права его обнародование в газете или журнале лицом, указанным в первом пункте, или с его согласия, при условии, что при этом указывается имя автора, если оно обозначено на портрете или рядом с ним.
Настоящая статья применяется исключительно в отношении портретов, которые были изготовлены по заказу, данному создателю самим изображенным лицом, от его имени или в его интересах.
Als inbreuk op het auteursrecht op een portret wordt niet beschouwd de verveelvoudiging daarvan door, of ten behoeve van, den geportretteerde of, na diens overlijden, zijne nabestaanden.
Bevat eene zelfde afbeelding het portret van twee of meer personen, dan staat die verveelvoudiging aan ieder hunner ten aanzien van andere portretten dan zijn eigen slechts vrij met toestemming van die andere personen of, gedurende tien jaren na hun overlijden, van hunne nabestaanden.
Ten aanzien van een fotografisch portret wordt mede niet als inbreuk op het auteursrecht beschouwd het openbaar maken daarvan in een nieuwsblad of tijdschrift door of met toestemming van een der personen, in het eerste lid genoemd, mits daarbij de naam des makers, voor zoover deze op of bij het portret is aangeduid, vermeld wordt.
Dit artikel is slechts van toepassing ten aanzien van portretten, welke vervaardigd zijn ingevolge eene opdracht, door of vanwege de geportretteerde personen, of te hunnen behoeve aan den maker gegeven.