Законодательство Нидерландов

Статья 15i

действует

Общие положения · § Ограничения авторского права

Закон об авторском праве · Глава I · § 6 · Редакция действует с 2018-10-11

Оригинал
1.

Воспроизведение или обнародование произведения литературы, науки или искусства, предназначенное исключительно для лиц с ограниченными возможностями, не считается нарушением авторского права при условии, что оно непосредственно связано с данной инвалидностью, носит некоммерческий характер и является необходимым в силу этой инвалидности, без ущерба для положений статьи 15j.

2.

За воспроизведение или обнародование, предусмотренные в первом абзаце, в пользу автора или его правопреемников подлежит уплате справедливое вознаграждение.

1.

Als inbreuk op het auteursrecht op een werk van letterkunde, wetenschap of kunst wordt niet beschouwd de verveelvoudiging of openbaarmaking die uitsluitend bestemd is voor mensen met een handicap, mits deze direct met de handicap verband houdt, van niet commerciële aard is en wegens die handicap noodzakelijk is, onverminderd het bepaalde in artikel 15j.

2.

Voor de verveelvoudiging of openbaarmaking, bedoeld in het eerste lid, is ten behoeve van de maker of diens rechtverkrijgenden een billijke vergoeding verschuldigd.