Статья 12a
действуетОбщие положения · § Публикация
Если автор передал право на прокат, предусмотренное в статье 12, часть первая, подпункт 3°, в отношении произведения литературы, науки или искусства, зафиксированного на фонограмме, производителю этой фонограммы, то производитель обязан выплатить автору справедливое вознаграждение за прокат.
От права на справедливую компенсацию, указанного в первом абзаце, нельзя отказаться.
Indien de maker het verhuurrecht, bedoeld in artikel 12, eerste lid, onder 3°, met betrekking tot een op een fonogram vastgelegd werk van letterkunde, wetenschap of kunst aan de producent daarvan heeft overgedragen, is de producent de maker een billijke vergoeding verschuldigd voor de verhuur.
Van het in het eerste lid bedoelde recht op een billijke vergoeding kan geen afstand worden gedaan.