Статья 7
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Право на пенсию по старости и надбавку
Право на пенсию по старости в соответствии с положениями настоящего закона имеет лицо, которое
достиг пенсионного возраста, и
в соответствии с настоящим законом был застрахован в течение как минимум одного календарного года в период, начинающийся со дня достижения начального возраста и заканчивающийся днем, предшествующим дню достижения пенсионного возраста.
Министерским постановлением устанавливаются правила относительно приведения частей календарных лет к полным календарным годам.
Recht op ouderdomspensioen overeenkomstig de bepalingen van deze wet heeft degene, die
de pensioengerechtigde leeftijd heeft bereikt, en
ingevolge deze wet minimaal één kalenderjaar verzekerd is geweest in het tijdvak, aanvangende met de dag waarop de aanvangsleeftijd is bereikt en eindigende met de dag voorafgaande aan de dag waarop de pensioengerechtigde leeftijd is bereikt.
Bij ministeriële regeling worden regels gesteld omtrent de herleiding van gedeelten van kalenderjaren tot gehele kalenderjaren.