Статья 31
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Отпускные выплаты
1.
Один раз в год производится выплата отпускного пособия в порядке исполнения служебных обязанностей.
2.
Выплата, упомянутая в предыдущем абзаце, производится в мае и включает отпускные, право на которые возникло за период в двенадцать месяцев, предшествующий маю.
3.
Отпускное пособие выплачивается без установления этого судебным постановлением.
1.
Eenmaal per jaar vindt ambtshalve uitbetaling van de vakantie-uitkering plaats.
2.
De in het vorige lid bedoelde uitbetaling vindt plaats in de maand mei en omvat de vakantie-uitkering, waarop recht bestond over de periode van twaalf maanden, voorafgaande aan de maand mei.
3.
De vakantie-uitkering wordt betaald zonder dat dit bij beschikking is vastgesteld.