Статья 26
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Присуждение, начало выплаты, аннулирование, пересмотр и выплата пенсии по старости
1.
Пенсия по старости (ouderdomspensioen) представляет собой:
a.
неотчуждаемость;
b.
не подлежит залогу или обременению.
2.
Доверенность на получение пенсии по старости, выданная пенсионером в любой форме или под любым наименованием, является во всякое время отзываемой.
3.
Любое условие, противоречащее какому-либо положению настоящей статьи, является ничтожным.
1.
Het ouderdomspensioen is:
a.
onvervreemdbaar;
b.
niet vatbaar voor verpanding of belening.
2.
Volmacht tot ontvangst van ouderdomspensioen, onder welke vorm of welke benaming ook door de gepensioneerde verleend, is steeds herroepelijk.
3.
Elk beding, strijdig met enige bepaling van dit artikel, is nietig.