Article 7:331
in forceAgricultural lease · Rent price
The lessor is entitled to an increase of the rent over a lease year or a lease season, during which the burdens imposed on the lessor by public law bodies on account of extraordinary works, by which the lessee's business is benefited, have been significantly higher than was to be expected at the time of entering into the agreement.
The claim of the lessor shall lapse six months after the end of the lease year or the lease season for which the rent is due.
De verpachter heeft aanspraak op een verhoging van de pachtprijs over een pachtjaar of een pachtseizoen, gedurende hetwelk de lasten, die de verpachter door publiekrechtelijke lichamen zijn opgelegd wegens buitengewone werken, waardoor des pachters bedrijf gebaat wordt, aanzienlijk hoger zijn geweest dan bij het aangaan van de overeenkomst te verwachten was.
De vordering van de verpachter vervalt zes maanden na het eindigen van het pachtjaar of het pachtseizoen, waarover de pachtprijs verschuldigd is.