Article 7:105
in forceConsumer credit (Goederenkrediet) · Hire purchase of immovable property
In the event of a composite of agreements as referred to in Article 101, paragraph 1, the hire-purchaser may, if necessary, exercise the rights arising from non-performance or improper performance by the party who acted as the supplier of the immovable property against the creditor, provided that he has invoked these rights against the supplier but has not succeeded in obtaining that to which he is entitled.
In geval van een samenstel van overeenkomsten als bedoeld in artikel 101 lid 1 kan de huurkoper de rechten wegens niet nakoming of niet behoorlijke nakoming van de partij die als leverancier van de onroerende zaak is opgetreden, zo nodig uitoefenen jegens de kredietgever, mits hij deze rechten jegens de leverancier heeft ingeroepen, maar er niet in is geslaagd te verkrijgen waarop hij recht heeft.