Стаття 67
чиннаBijzondere bepalingen · Geheimhouding
Кожному забороняється розголошувати відомості про особу або майно іншої особи, які стали йому відомі або були повідомлені у зв'язку з будь-якою діяльністю під час виконання податкового законодавства, понад межі, необхідні для виконання податкового законодавства або для стягнення будь-якого державного податку, як це передбачено Законом про стягнення 1990 року (обов'язок дотримання конфіденційності).
Обов’язок дотримання конфіденційності не застосовується, якщо:
будь-який законодавчий припис, що вимагає оприлюднення;
постановою Нашого Міністра визначено, що оприлюднення є необхідним для належного виконання публічно-правового завдання органу влади;
якщо надається доступ до інформації, як це передбачено статтями 66a та 66b.
В інших випадках, ніж ті, що передбачені у другому абзаці, Наш Міністр може надати звільнення від обов’язку дотримання конфіденційності.
Het is een ieder verboden hetgeen hem uit of in verband met enige werkzaamheid bij de uitvoering van de belastingwet over de persoon of zaken van een ander blijkt of wordt meegedeeld, verder bekend te maken dan noodzakelijk is voor de uitvoering van de belastingwet of voor de invordering van enige rijksbelasting als bedoeld in de Invorderingswet 1990 (geheimhoudingsplicht).
De geheimhoudingsplicht geldt niet indien:
enig wettelijk voorschrift tot de bekendmaking verplicht;
bij regeling van Onze Minister is bepaald dat bekendmaking noodzakelijk is voor de goede vervulling van een publiekrechtelijke taak van een bestuursorgaan;
indien inzage wordt verleend zoals bedoeld in de artikelen 66a en 66b.
In andere gevallen dan bedoeld in het tweede lid kan Onze Minister ontheffing verlenen van de geheimhoudingsplicht.