Стаття 49
чиннаBijzondere bepalingen · Verplichtingen ten dienste van de belastingheffing
Дані та відомості мають бути надані чітко, категорично та без застережень, усно, письмово або в інший спосіб — на вибір інспектора — та протягом строку, встановленого інспектором.
Має бути дозволено виготовлення копій, розбірливих відбитків або витягів із носіїв даних, наданих для ознайомлення, або з їхнього змісту.
De gegevens en inlichtingen dienen duidelijk, stellig en zonder voorbehoud te worden verstrekt, mondeling, schriftelijk of op andere wijze - zulks ter keuze van de inspecteur - en binnen een door de inspecteur te stellen termijn.
Toegelaten moet worden, dat kopieën, leesbare afdrukken of uittreksels worden gemaakt van de voor raadpleging beschikbaar gestelde gegevensdragers of de inhoud daarvan.