Статья 50
действуетФонд медицинского страхования, взнос, зависящий от дохода, государственные субсидии и налог с лиц, имеющих возражения по соображениям совести · § Начисление и взыскание взноса, зависящего от дохода
Инспектор посредством решения, подлежащего обжалованию, предоставляет плательщику страховых взносов возврат удержанного из заработной платы взноса, зависящего от дохода, в той части, в которой заработная плата плательщика страховых взносов, с которой был удержан взнос, зависящий от дохода, превышает сумму, указанную в статье 43, части третьей.
Возврат не предоставляется, если сумма, рассчитанная с применением первого абзаца, не превышает сумму, указанную в статье 9.4, пятом абзаце, Закона о подоходном налоге 2001 года.
Министерским постановлением устанавливаются правила в отношении предоставления аванса в счет суммы, подлежащей определению в распоряжении, упомянутом в первом абзаце.
В случае если возврат или авансовый платеж были предоставлены неправомерно или в завышенном размере, инспектор может истребовать излишне выплаченную сумму посредством вынесения решения, подлежащего обжалованию. Полномочие на истребование прекращается по истечении пяти лет после окончания календарного года, к которому относится возврат или авансовый платеж, упомянутый в первом предложении. При взыскании суммы, подлежащей истребованию согласно первому предложению, правила, действующие в отношении взыскания подоходного налога, применяются соответствующим образом.
В отступление от положений статей 30h и 30ha Общего закона о государственных налогах, в отношении подлежащего обжалованию решения, указанного в первом абзаце, и подлежащего обжалованию решения, указанного в четвертом абзаце, налоговые проценты возмещаются или, соответственно, взимаются исключительно в том случае, если дата решения приходится на период после истечения шести месяцев со дня окончания календарного года, к которому относится взнос. Налоговые проценты рассчитываются по простой ставке за период, который начинается на следующий день после истечения шести месяцев со дня окончания календарного года, к которому относится взнос, и заканчивается через 14 дней после даты решения.
De inspecteur verleent bij voor bezwaar vatbare beschikking aan de verzekeringsplichtige een teruggaaf van de op het loon ingehouden inkomensafhankelijke bijdrage voor zover het loon van de verzekeringsplichtige waarover inkomensafhankelijke bijdrage is geheven hoger is dan het in artikel 43, derde lid, bedoelde bedrag.
Een teruggaaf wordt niet verleend indien het met toepassing van het eerste lid berekende bedrag niet meer bedraagt dan het in artikel 9.4, vijfde lid, van de Wet inkomstenbelasting 2001 genoemde bedrag.
Bij ministeriële regeling worden regels gesteld ter zake van het verlenen van een voorschot op het bij de beschikking, bedoeld in het eerste lid, vast te stellen bedrag.
Ingeval een teruggaaf of een voorschot ten onrechte of tot een te hoog bedrag is verleend, kan de inspecteur het te veel betaalde bedrag bij voor bezwaar vatbare beschikking terugvorderen. De bevoegdheid tot terugvordering vervalt door verloop van vijf jaren na afloop van het kalenderjaar waarop de teruggaaf of het voorschot, bedoeld in de eerste volzin, betrekking heeft. Bij de invordering van het ingevolge de eerste volzin terug te vorderen bedrag zijn de regels die gelden voor de invordering van inkomstenbelasting van overeenkomstige toepassing.
In afwijking van de artikelen 30h en 30ha van de Algemene wet inzake rijksbelastingen wordt bij de voor bezwaar vatbare beschikking, bedoeld in het eerste lid, en de voor bezwaar vatbare beschikking, bedoeld in het vierde lid, uitsluitend belastingrente vergoed, onderscheidenlijk in rekening gebracht, indien de dagtekening van de beschikking ligt na het verstrijken van een periode van zes maanden na afloop van het kalenderjaar waarop de bijdrage betrekking heeft. De belastingrente wordt enkelvoudig berekend over het tijdvak dat aanvangt op de dag na het verstrijken van een periode van zes maanden na het einde van het kalenderjaar waarop de bijdrage betrekking heeft en eindigt 14 dagen na de dagtekening van de beschikking.