Статья 29
действуетМедицинские страховые организации · § Регистрация, устав и сфера деятельности
Территорией деятельности медицинского страховщика являются Нидерланды.
В отступление от положений первого абзаца, медицинский страховщик вправе ограничить территорию своей деятельности одной или несколькими целыми провинциями Нидерландов до тех пор, пока число застрахованных лиц, имеющих у него договор медицинского страхования, составляет менее 850 000 человек.
Для определения количества застрахованных лиц, указанного во втором абзаце, за основу принимается среднее количество застрахованных лиц во втором году, предшествующем году, для которого осуществляется данное определение.
Министерским постановлением могут быть установлены правила относительно порядка определения количества застрахованных лиц в случае, если медицинский страховщик во втором или первом году, предшествующем году, для которого осуществляется определение, являлся правопреемником другого медицинского страховщика, осуществил слияние с ним или выделение из него, либо если данный страховщик принял договоры медицинского страхования от другого медицинского страховщика.
Het werkgebied van een zorgverzekeraar is Nederland.
In afwijking van het eerste lid kan een zorgverzekeraar zijn werkgebied tot een of meer gehele provincies van Nederland beperken zolang bij hem minder dan 850 000 verzekerden op basis van een zorgverzekering verzekerd zijn.
Voor de bepaling van het aantal verzekerden, bedoeld in het tweede lid, wordt uitgegaan van het gemiddelde aantal verzekerden in het tweede jaar voorafgaande aan het jaar waarvoor de bepaling geschiedt.
Bij ministeriële regeling kunnen regels worden gesteld over de wijze waarop het aantal verzekerden wordt bepaald indien de zorgverzekeraar in het tweede of eerste jaar voorafgaande aan het jaar waarvoor de bepaling geschiedt, rechtsopvolger is geweest van, gefuseerd is met, of afgesplitst is van een andere zorgverzekeraar dan wel indien deze verzekeraar zorgverzekeringen van een andere zorgverzekeraar heeft overgenomen.