Законодательство Нидерландов

Статья 75l

действует

Добровольное страхование · Положения, связанные с Общим законом об административном праве и кассационным обжалованием · § Споры медицинского характера

Закон о пособии по болезни (ZW) · Глава IV · Раздел Derde · § 3 · Редакция действует с 2009-12-22

Оригинал
1.

В отступление от пункта 1 статьи 7:4 Общего закона об административном праве (Algemene wet bestuursrecht), заинтересованные лица в споре, указанном в статье 75j, могут представлять дополнительные документы непосредственно во время заслушивания.

2.

В отступление от статьи 7:4, пункт второй, Общего закона об административном праве (Algemene wet bestuursrecht) и с соблюдением остальных статей настоящего параграфа, в споре, указанном в статье 75j, жалоба (bezwaarschrift) и все иные относящиеся к делу документы:

a.

направлено заинтересованным лицам до начала заслушивания, либо

b.

не менее чем за два дня до начала судебного заседания представляется для ознакомления заинтересованным лицам.

1.

In afwijking van artikel 7:4, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht kunnen belanghebbenden in een geschil als bedoeld in artikel 75j nog tijdens het horen nadere stukken indienen.

2.

In afwijking van artikel 7:4, tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht, en met inachtneming van de overige artikelen van deze paragraaf, worden in een geschil als bedoeld in artikel 75j het bezwaarschrift en alle verder op de zaak betrekking hebbende stukken:

a.

voorafgaand aan het horen aan belanghebbenden gezonden, dan wel

b.

ten minste twee dagen voorafgaand aan de hoorzitting voor belanghebbenden ter inzage gelegd.