Статья 68
действуетДобровольное страхование
Лицо, которое обращается с заявлением о допуске к добровольному страхованию, указанному в пунктах 1 и 2 статьи 64, при начале добровольного страхования определяет размер среднедневного заработка (dagloon), при условии что:
это не может превышать сумму, указанную в пункте 1 статьи 17 Закона о финансировании социального страхования (Wet financiering sociale verzekering) применительно к расчетному периоду заработной платы в один день, при необходимости увеличенную или уменьшенную на основании статьи 18 указанного закона;
это не может превышать размер заработной платы или дохода, которых он, по мнению Института исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen), лишается в случае болезни; и
это, в случае если наряду с добровольным страхованием заключено добровольное страхование, предусмотренное главой III Закона о безработице (Werkloosheidswet), равняется среднедневному заработку, лежащему в основе добровольного страхования на случай безработицы.
Выплата на основании добровольного страхования рассчитывается исходя из среднедневного заработка, указанного в пункте 1.
De persoon, die om toelating tot de vrijwillige verzekering verzoekt, bedoeld in artikel 64, eerste en tweede lid, bepaalt bij de aanvang van de vrijwillige verzekering de hoogte van het dagloon, met dien verstande dat:
dit niet meer kan bedragen dan het in artikel 17, eerste lid, van de Wet financiering sociale verzekering bedoelde bedrag met betrekking tot een loontijdvak van een dag, eventueel verhoogd of verlaagd op grond van artikel 18 van die wet;
dit niet meer kan bedragen dan het loon of het inkomen dat hij in geval van ziekte naar het oordeel van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen derft; en
dit, ingeval naast de vrijwillige verzekering een vrijwillige verzekering als bedoeld in hoofdstuk III van de Werkloosheidswet is afgesloten, gelijk is aan het dagloon dat ten grondslag ligt aan de vrijwillige werkloosheidsverzekering.
De uitkering op grond van de vrijwillige verzekering wordt berekend naar het in het eerste lid bedoelde dagloon.