Законодательство Нидерландов

Статья 54

действует

Институт исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen)

Закон о пособии по болезни (ZW) · Глава III · Редакция действует с 2002-01-01

Оригинал
1.

Институт исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen) утверждает регламент о выплате пособий по болезни.

2.

Положение о выплате пособий по болезни (ziekengeldreglement) не может содержать положений, противоречащих настоящему закону и основанным на нем положениям или уставу Института исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen).

3.

Положение о пособиях по болезни (ziekengeldreglement) не может содержать положений относительно более высоких, более длительных или иных выплат, чем те, которые установлены или определены настоящим законом.

1.

Het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen stelt een ziekengeldreglement vast.

2.

Het ziekengeldreglement mag geen bepalingen bevatten, welke strijdig zijn met deze wet en de daarop berustende bepalingen of met de statuten van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen.

3.

Het ziekengeldreglement mag geen bepalingen bevatten inzake hogere, langere of andere uitkeringen dan deze wet vaststelt dan wel bepaalt.