Статья 29h
действуетПереходные и заключительные положения
В отступление от положений пункта 8 статьи 29 и пунктов 1, 2 и 4 статьи 29а, пособие по болезни лица, которое в последний раз было застраховано на основании пункта «а» статьи 7 или пункта «а» статьи 8с и имело право на выплату на основании пункта 1 статьи 3:7, статьи 3:8 или пункта 1 статьи 3:10 Закона о труде и социальном обеспечении (Wet arbeid en zorg) в связи с тем, что оно рассматривалось в качестве работника в силу страхования на основании пункта «а» статьи 7, устанавливается в соответствии с пунктом 1 подпунктом «b» статьи 47 Закона о безработице (Werkloosheidswet), при условии, что коэффициент 0,7 принимается равным 1, если право на пособие по болезни основано на подпунктах «e» или «f» пункта 2 статьи 29. При этом положения относительно дневного заработка, месячного заработка и дохода, предусмотренные статьей 1b Закона о безработице и основанными на ней положениями, применяются соответствующим образом. При данном установлении пункт 2 статьи 31 не применяется, при условии, что заработная плата, указанная в пункте 2 статьи 30, рассматривается как доход, указанный в статье 47 Закона о безработице.
Пункт первый применяется по аналогии к лицу, имеющему право на пособие по болезни в связи с тем, что оно в последний раз было застраховано на основании статьи 8, и указанное пособие по болезни было рассчитано на основании первого пункта или настоящего пункта.
In afwijking van de artikelen 29, achtste lid, en 29a, eerste, tweede en vierde lid, wordt het ziekengeld van degene die laatstelijk verzekerd was op grond van artikel 7, onderdeel a, of 8c, onderdeel a, en recht had op een uitkering op grond van artikel 3:7, eerste lid, 3:8 of 3:10, eerste lid, van de Wet arbeid en zorg omdat zij als werknemer werd aangemerkt omdat zij verzekerd was op grond van artikel 7, onderdeel a, vastgesteld overeenkomstig artikel 47, eerste lid, onderdeel b, van de Werkloosheidswet, met dien verstande dat de factor 0,7 op 1 wordt gesteld als het recht op ziekengeld is gebaseerd op artikel 29, tweede lid, onderdeel e of f. Hierbij zijn de bepalingen met betrekking tot het dagloon, maandloon en inkomen van artikel 1b van de Werkloosheidswet en de daarop berustende bepalingen van overeenkomstige toepassing. Bij deze vaststelling blijft artikel 31, tweede lid, buiten toepassing met dien verstande dat het loon, bedoeld in artikel 30, tweede lid, aangemerkt wordt als inkomen als bedoeld in artikel 47 van de Werkloosheidswet.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing op degene die recht heeft op ziekengeld omdat hij laatstelijk verzekerd was op grond van artikel 8 en dat ziekengeld werd berekend op grond van het eerste of dit lid.