Законодательство Нидерландов

Статья 8

действует

Закон о пособии по болезни (ZW) · Раздел Eerste · § 2 · Редакция действует с 2004-01-01

Оригинал

Для целей применения настоящего закона в качестве работника (werknemer) также рассматривается:

a.

лицо, которое в силу обязательного страхования в соответствии с настоящим законом получает пособие по болезни;

b.

в случаях, подлежащих определению Нашим Министром, лицо, которое не работает по причине болезни, но которому не предоставляется пособие по болезни (ziekengeld) на основании какого-либо положения настоящего закона;

c.

лицо, которое не осуществляет трудовую деятельность по причине болезни, но которому не выплачивается пособие по болезни на основании пункта 1 статьи 29, однако выплачивается доплата на основании Закона о доплатах (Toeslagenwet).

Voor de toepassing van deze wet wordt mede als werknemer beschouwd:

a.

degene, die krachtens de verplichte verzekering ingevolge deze wet ziekengeld ontvangt;

b.

in door Onze Minister aan te wijzen gevallen degene, die wegens ziekte niet werkt, doch aan wie geen ziekengeld wordt verleend op grond van enige bepaling van deze wet;

c.

degene, die wegens ziekte niet werkt, doch aan wie geen ziekengeld wordt betaald op grond van artikel 29, eerste lid, maar wel een toeslag op grond van de Toeslagenwet.