Статья 1
действуетДля целей применения настоящего закона и принятых во исполнение его постановлений под нижеуказанными терминами понимается следующее:
Наш Министр: Наш Министр социальных дел и занятости;
Институт исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen): Институт исполнения страхования работников, указанный в главе 5 Закона о структуре исполнительной организации в сфере труда и дохода;
организации: юридические лица, товарищества и общества, формы сотрудничества без прав юридического лица, которые в социальном плане могут быть приравнены к ассоциациям, предприятия публично-правовых юридических лиц и целевые фонды (doelvermogens);
иностранец (vreemdeling): то, что понимается под этим термином в Законе об иностранцах 2000 года (Vreemdelingenwet 2000);
отпуск без сохранения заработной платы: согласованный между работодателем и работником отпуск на часть или на полное рабочее время, в течение которого работник не выполняет работу в пользу работодателя;
законно лишен свободы: законно лишен свободы, за исключением случаев, предусмотренных Законом об обязательной психиатрической помощи, Законом об уходе и принуждении клиентов психогериатрического профиля и лиц с умственной отсталостью, а также статьей 2.3 Закона о судебно-психиатрической помощи;
судебное учреждение: пенитенциарное учреждение, учреждение для содержания лиц, переданных в распоряжение государства (ter beschikking gestelden), или учреждение, указанное в пункте b статьи 1 Закона о принципах деятельности судебных учреждений для несовершеннолетних (Beginselenwet justitiële jeugdinrichtingen);
носитель собственного риска (eigenrisicodrager): работодатель, которому предоставлено разрешение, указанное в абзаце первом, вводной части и пункте «а» статьи 40 Закона о финансировании социального страхования (Wet financiering sociale verzekeringen);
государственный работодатель: работодатель, указанный в пункте k статьи 1 Закона о государственном персонале в рамках страхования работников (Wet overheidspersoneel onder de werknemersverzekeringen);
континентальный шельф: исключительная экономическая зона Королевства, указанная в статье 1 Государственного закона об установлении исключительной экономической зоны, в той мере, в какой она примыкает к территориальному морю Нидерландов;
лишение свободы или мера, связанная с лишением свободы: назначенное вступившим в законную силу приговором лишение свободы или мера, связанная с лишением свободы, как указано в Уголовном кодексе;
минимальная заработная плата: минимальная заработная плата, предусмотренная пунктом b части первой статьи 8 Закона о минимальной заработной плате и минимальном пособии на отпуск (Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag), или, если речь идет о лице моложе 21 года, минимальная заработная плата, установленная для его возраста на основании части третьей статьи 7 и части третьей статьи 8 указанного Закона;
лицо, выехавшее за пределы страны (uitreiziger): лицо, в отношении которого на основании сообщения служб уголовного розыска или служб разведки и безопасности, направленного в Институт исполнения страхования работников (Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen), установлено наличие обоснованного подозрения в том, что данное лицо находится за пределами Нидерландов с целью присоединения к организации, включенной в перечень организаций, предусмотренный пунктом 4 статьи 14 Государственного закона о нидерландском гражданстве (Rijkswet op het Nederlanderschap).
цеховой врач (bedrijfsarts): лицо, указанное в пункте 1 статьи 14 Закона об условиях труда (Arbeidsomstandighedenwet), на которое возложено оказание содействия, предусмотренного подпунктом «b» пункта 1 статьи 14 указанного закона;
служба гигиены и безопасности труда (arbodienst): служба, указанная в пунктах 2 и 3 статьи 14а Закона об условиях труда (Arbeidsomstandighedenwet).
Для целей применения настоящего закона и принятых во его исполнение постановлений приравниваются к:
супруг: зарегистрированный партнер;
супруги: зарегистрированные партнёры;
состоящий в браке: зарегистрированный в качестве партнера
Для целей применения настоящего закона и принятых во исполнение него постановлений:
как состоящее в браке лицо или как супруг также рассматривается не состоящее в браке совершеннолетнее лицо, которое ведет совместное хозяйство с другим не состоящим в браке совершеннолетним лицом, за исключением случаев, когда это касается родственника по прямой восходящей или нисходящей линии первой степени (bloedverwant in de eerste graad);
в качестве не состоящего в браке также рассматривается лицо, которое проживает устойчиво раздельно с лицом, с которым оно состоит в браке.
О совместном ведении хозяйства идет речь в случае, если два лица имеют свое основное место жительства в одном и том же жилом помещении и они демонстрируют заботу друг о друге путем внесения вклада в расходы на ведение хозяйства или иным образом.
Совместное ведение хозяйства в любом случае считается имеющим место, если заинтересованные лица имеют основное место жительства в одном и том же жилом помещении и:
они состояли друг с другом в браке или ранее были приравнены к таковым для целей применения настоящего закона;
из их отношений родился ребенок или имело место признание одним из них ребенка другого;
они взаимно обязались вносить вклад в ведение домашнего хозяйства на основании действующего договора о совместном проживании (samenlevingscontract); или
они на основании регистрации признаются совместным хозяйством, которое по своему характеру и назначению соответствует совместному хозяйству, указанному в пункте 4.
Посредством акта государственного управления (algemene maatregel van bestuur) устанавливается, какие регистрации и в течение какого периода времени принимаются во внимание для применения пункта «d» части пятой.
Путем принятия акта общего государственного управления могут быть установлены правила в отношении того, что понимается под проявлением заботы о другом лице, как это предусмотрено в пункте 4.
Под кровным родственником первой степени, как указано в пункте 3, подпункт «а», также понимается совершеннолетний ребенок, состоящий в браке, или совершеннолетний бывший приемный ребенок не состоящего в браке совершеннолетнего лица.
Под бывшим приемным ребенком, как указано в пункте восьмом, понимается приемный ребенок, на содержание которого не состоящее в браке совершеннолетнее лицо получало или получает пособие на содержание приемного ребенка на основании Закона о защите молодежи (Wet op de jeugdzorg) или Закона о молодежи (Jeugdwet), либо получало детское пособие на основании Общего закона о детских пособиях (Algemene Kinderbijslagwet).
Voor de toepassing van deze wet en van de tot haar uitvoering genomen besluiten wordt verstaan onder:
Onze Minister: Onze Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid;
Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen: het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, genoemd in hoofdstuk 5 van de Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen;
lichamen: rechtspersonen, maat- en vennootschappen, samenwerkingsvormen zonder rechtspersoonlijkheid die met verenigingen maatschappelijk gelijk kunnen worden gesteld, ondernemingen van publiekrechtelijke rechtspersonen en doelvermogens;
vreemdeling: hetgeen daaronder wordt verstaan in de Vreemdelingenwet 2000;
onbetaald verlof: een tussen werkgever en werknemer voor een gedeelte of het geheel van de arbeidstijd overeengekomen verlof, waarin de werknemer geen arbeid jegens de werkgever verricht;
rechtens zijn vrijheid is ontnomen: rechtens zijn vrijheid is ontnomen, behoudens de gevallen, bedoeld in de Wet verplichte geestelijke gezondheidszorg, in de Wet zorg en dwang psychogeriatrische en verstandelijk gehandicapte cliënten en in artikel 2.3 van de Wet forensische zorg;
justitiële inrichting: een penitentiaire inrichting, een instelling voor de verpleging van ter beschikking gestelden, of een inrichting als bedoeld in artikel 1, onderdeel b, van de Beginselenwet justitiële jeugdinrichtingen;
eigenrisicodrager: de werkgever aan wie de toestemming is verleend, bedoeld in artikel 40, eerste lid, aanhef en onderdeel a, van de Wet financiering sociale verzekeringen;
overheidswerkgever: de werkgever, bedoeld in artikel 1, onderdeel k, van de Wet overheidspersoneel onder de werknemersverzekeringen;
continentaal plat: de exclusieve economische zone van het Koninkrijk, bedoeld in artikel 1 van de Rijkswet instelling exclusieve economische zone, voor zover deze grenst aan de territoriale zee van Nederland;
vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel: een bij onherroepelijk geworden vonnis opgelegde vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel als bedoeld in het Wetboek van Strafrecht;
minimumloon: het minimumloon, bedoeld in artikel 8, eerste lid, onderdeel b, van de Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag of, indien het een persoon jonger dan 21 jaar betreft, het op grond van de artikelen 7, derde lid, en 8, derde lid, van die wet voor zijn leeftijd geldende minimumloon;
uitreiziger: persoon ten aanzien van wie op grond van een melding van de opsporingsdiensten of inlichtingen- en veiligheidsdiensten, gericht aan het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, is gebleken dat het gegronde vermoeden bestaat dat deze persoon zich buiten Nederland bevindt met het doel om zich aan te sluiten bij een organisatie die is geplaatst op de lijst van organisaties, bedoeld in artikel 14, vierde lid, van de Rijkswet op het Nederlanderschap.
bedrijfsarts: de persoon, bedoeld in artikel 14, eerste lid, van de Arbeidsomstandighedenwet, die belast is met de bijstand, bedoeld in artikel 14, eerste lid, onderdeel b, van die wet;
arbodienst: arbodienst: een dienst als bedoeld in artikel 14a, tweede en derde lid, van de Arbeidsomstandighedenwet.
Voor de toepassing van deze wet en van de tot haar uitvoering genomen besluiten wordt gelijkgesteld met:
echtgenoot: geregistreerde partner;
echtgenoten: geregistreerde partners;
gehuwd: als partner geregistreerd.
Voor de toepassing van deze wet en van de tot haar uitvoering genomen besluiten wordt:
als gehuwd of als echtgenoot mede aangemerkt de ongehuwde meerderjarige die met een andere ongehuwde meerderjarige een gezamenlijke huishouding voert, tenzij het betreft een bloedverwant in de eerste graad;
als ongehuwd mede aangemerkt degene die duurzaam gescheiden leeft van de persoon met wie hij gehuwd is.
Van een gezamenlijke huishouding is sprake indien twee personen hun hoofdverblijf in dezelfde woning hebben en zij blijk geven zorg te dragen voor elkaar door middel van het leveren van een bijdrage in de kosten van de huishouding dan wel anderszins.
Een gezamenlijke huishouding wordt in ieder geval aanwezig geacht indien de betrokkenen hun hoofdverblijf hebben in dezelfde woning en:
zij met elkaar gehuwd zijn geweest of eerder voor de toepassing van deze wet daarmee gelijk zijn gesteld;
uit hun relatie een kind is geboren of erkenning heeft plaatsgevonden van een kind van de een door de ander;
zij zich wederzijds verplicht hebben tot een bijdrage aan de huishouding krachtens een geldend samenlevingscontract; of
zij op grond van een registratie worden aangemerkt als een gezamenlijke huishouding die naar aard en strekking overeenkomt met de gezamenlijke huishouding, bedoeld in het vierde lid.
Bij algemene maatregel van bestuur wordt vastgesteld welke registraties, en gedurende welk tijdvak, in aanmerking worden genomen voor de toepassing van het vijfde lid, onderdeel d.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld ten aanzien van hetgeen wordt verstaan onder het blijk geven zorg te dragen voor een ander, zoals bedoeld in het vierde lid.
Onder bloedverwant in de eerste graad als bedoeld in het derde lid, onderdeel a, wordt mede verstaan een meerderjarig aangehuwd kind of een meerderjarig voormalig pleegkind van de ongehuwde meerderjarige.
Onder voormalig pleegkind als bedoeld in het achtste lid wordt verstaan een pleegkind voor wie de ongehuwde meerderjarige een pleegvergoeding ontving of ontvangt op grond van de Wet op de jeugdzorg of de Jeugdwet, of kinderbijslag ontving op grond van de Algemene Kinderbijslagwet.