Статья 40a
действуетПредоставление данных
Постановлением общего управления назначаются третьи лица, которым по их заявлению через национальную систему WOZ могут быть предоставлены данные о стоимости или относящиеся к ним временные и мета-характеристики определенного недвижимого имущества, которое преимущественно служит жильем, и которые уполномочены использовать данные о стоимости или относящиеся к ним временные и мета-характеристики в целях, подлежащих определению в данном постановлении общего управления.
Третье лицо, указанное в общем административном акте, предусмотренном в первом пункте, использует показатель стоимости или относящиеся к нему временные и мета-характеристики исключительно при осуществлении предоставленных ему полномочий.
Третье лицо, указанное в общем административном акте, упомянутом в первом пункте, не вправе разглашать сведения о стоимости или относящиеся к ним временные и мета-характеристики в объеме, превышающем необходимый для осуществления предоставленных ему полномочий.
Bij algemene maatregel van bestuur worden derden aangewezen die het waardegegeven of de daarbij behorende temporele en meta-kenmerken van een bepaalde onroerende zaak die in hoofdzaak tot woning dient op hun verzoek verstrekt kunnen krijgen via de landelijke voorziening WOZ en bevoegd zijn tot gebruik van dat waardegegeven of de daarbij behorende temporele en meta-kenmerken ten behoeve van de bij die algemene maatregel van bestuur aan te wijzen doeleinden.
De bij de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in het eerste lid, aangewezen derde gebruikt een waardegegeven of de daarbij behorende temporele en meta-kenmerken uitsluitend bij de uitoefening van de hem verleende bevoegdheid.
De bij de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in het eerste lid, aangewezen derde is niet bevoegd een waardegegeven of de daarbij behorende temporele en meta-kenmerken verder bekend te maken dan noodzakelijk voor de uitoefening van de hem verleende bevoegdheid.