Законодательство Нидерландов

Статья 8

действует

Оценочная палата

Закон об оценке недвижимости (WOZ) · Глава II · Редакция действует с 2020-01-01

Оригинал
1.

Оценочная палата (Waarderingskamer) имеет секретариат под руководством секретаря. По согласованию с Нашим Министром Оценочная палата заключает трудовой договор с секретарем и расторгает его.

2.

Секретариат оказывает содействие Оценочной палате (Waarderingskamer) в осуществлении ее деятельности.

3.

Секретарь и сотрудники секретариата не могут одновременно являться членами или членами с правом совещательного голоса Палаты по оценке (Waarderingskamer).

4.

Секретарь при исполнении своих обязанностей подотчетен исключительно Палате по оценке (Waarderingskamer).

1.

De Waarderingskamer heeft een secretariaat onder leiding van een secretaris. In overeenstemming met Onze Minister, gaat de Waarderingskamer een arbeidsovereenkomst aan met de secretaris en beëindigt deze.

2.

Het secretariaat staat de Waarderingskamer in haar werkzaamheden bij.

3.

De secretaris en het personeel van het secretariaat zijn niet tevens lid of adviserend lid van de Waarderingskamer.

4.

De secretaris is voor de uitoefening van zijn taak uitsluitend verantwoording schuldig aan de Waarderingskamer.