Статья 51
действуетПередача исполнения судебных решений Нидерландов · Заявления, исходящие из Нидерландов
Если прокуратура в интересах надлежащего отправления правосудия сочтет желательным, чтобы иностранное государство привело в исполнение или продолжило приведение в исполнение наказания или меры, назначенных нидерландским судом, либо осуществляло надзор за соблюдением условий, назначенных нидерландским судом, она представляет Нашему Министру мотивированное заключение о передаче исполнения или надзора этому государству, с приложением документов, которые могут иметь значение для целей исполнения.
Indien het openbaar ministerie het in het belang van een goede rechtsbedeling gewenst acht, dat een vreemde staat een door de Nederlandse rechter opgelegde straf of maatregel ten uitvoer legt of verder ten uitvoer legt dan wel toezicht uitoefent op de naleving van door de Nederlandse rechter opgelegde voorwaarden, geeft het, onder overlegging van eventuele met het oog op de tenuitvoerlegging van belang zijnde stukken, aan Onze Minister een met redenen omkleed advies tot overdracht van de tenuitvoerlegging of het toezicht aan die staat.