Статья 47
действуетProcedure · Исполнение решений, вынесенных в заочном порядке
Осужденному, который в соответствии со статьей 45 правомерно подал возражение с целью его рассмотрения в Нидерландах, как можно скорее направляется заказным письмом или вручается лично повестка о явке в судебное заседание суда, указанного в этой повестке.
Если он не явится в суд в назначенный день, то возражение признается утратившим силу и подлежат применению положения раздела C или, соответственно, раздела D, за исключением случаев, когда суд при неявке осужденного распорядился о приостановлении разбирательства с целью предоставления ему возможности присутствовать на нем, если он был лишен возможности явиться на разбирательство ранее.
Если осужденный, подавший возражение, является в назначенный день, то для целей применения нидерландского права иностранное судебное решение считается утратившим силу, а дело рассматривается в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом.
Aan de veroordeelde die overeenkomstig artikel 45 rechtsgeldig verzet heeft gedaan met het oog op een behandeling daarvan in Nederland wordt zo spoedig mogelijk een dagvaarding om ter terechtzitting van het in die dagvaarding aangeduide gerecht te verschijnen bij aangetekend schrijven toegezonden of in persoon betekend.
Verschijnt hij ten dienenden dage niet in rechte, dan wordt het verzet vervallen verklaard en vindt afdeling C, onderscheidenlijk afdeling D, toepassing, tenzij de rechter, bij niet-verschijning van de veroordeelde, schorsing van het onderzoek heeft bevolen teneinde deze, indien hij verhinderd was het onderzoek bij te wonen, daartoe alsnog in de gelegenheid te stellen.
Indien de veroordeelde die in verzet is gekomen ten dienenden dage verschijnt wordt voor de toepassing van het Nederlandse recht de buitenlandse rechterlijke beslissing als vervallen beschouwd en de zaak overeenkomstig het Wetboek van Strafvordering behandeld.