Статья 62
действуетОбеспечение жилищных потребностей · Исследование жилищного сектора
Постановлением общего управления может быть предусмотрено проведение всеобщей переписи жилого фонда в целях получения данных об объеме и составе жилищного фонда, а также об использовании и заселении жилых помещений. В указанном постановлении определяются время, цель и содержание переписи жилого фонда.
Посредством или на основании общего административного предписания, упомянутого в первом абзаце, могут быть установлены дополнительные предписания относительно учета жилых помещений.
Коллегии бургомистра и олдерменов оказывают содействие в исполнении общего административного предписания, указанного в первом пункте.
В общем административном акте, упомянутом в первом пункте, устанавливаются предписания относительно возмещения муниципалитетам из государственной казны расходов, понесенных в связи с этим.
Bij algemene maatregel van bestuur kan, ten einde gegevens te verkrijgen omtrent omvang en samenstelling van de woningvoorraad en omtrent gebruik en bezetting van woningen, worden bepaald dat een algemene woningtelling wordt gehouden. In die maatregel worden tijdstip, doel en inhoud van de woningtelling omschreven.
Bij of krachtens de in het eerste lid bedoelde algemene maatregel van bestuur kunnen nadere voorschriften omtrent de woningtelling worden gegeven.
De colleges van burgemeester en wethouders verlenen hun medewerking aan de uitvoering van de in het eerste lid bedoelde algemene maatregel van bestuur.
Bij de in het eerste lid bedoelde algemene maatregel van bestuur worden voorschriften gegeven omtrent de aan gemeenten uit ’s Rijks kas toe te kennen vergoeding van ter zake gemaakte kosten.