Законодательство Нидерландов

Статья 67

действует

Королевская нотариальная профессиональная организация · Совет членов

Закон о нотариате (Wna) · Титул VIII · Раздел 3 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

Совет членов состоит из председателей правлений округов, а также по одному члену от каждого округа, при условии, что от каждого округа в совете членов заседают один нотариус и один адъюнкт-нотариус или кандидат в нотариусы. Каждый член имеет заместителя. Заместителями председателей являются заместители председателей правлений округов.

2.

Члены и их заместители избираются соответствующим собранием округа (ringvergadering) сроком на три года, и они могут быть переизбраны на тот же срок только один раз.

3.

Совет членов ежегодно 1 октября назначает из числа председателей правлений округов председателя и заместителя председателя совета членов сроком на один год. При исполнении своих обязанностей они могут прибегать к содействию секретарей аппарата KNB.

1.

De ledenraad bestaat uit de voorzitters van de ringbesturen, alsmede een lid uit elke ring, met dien verstande dat voor elke ring één notaris en één toegevoegd notaris of kandidaat-notaris in de ledenraad zitting hebben. Ieder lid heeft een plaatsvervanger. De plaatsvervangers van de voorzitters zijn de plaatsvervangend voorzitters van de ringbesturen.

2.

De leden en hun plaatsvervangers worden door de desbetreffende ringvergadering gekozen voor een termijn van drie jaren en zij zijn slechts eenmaal voor eenzelfde termijn herkiesbaar.

3.

De ledenraad wijst per 1 oktober van elk jaar uit de voorzitters van de ringbesturen voor de periode van één jaar de voorzitter en de plaatsvervangend voorzitter van de ledenraad aan. Deze kunnen zich bij de vervulling van hun taak doen bijstaan door secretarissen van het bureau van de KNB.