Статья 56
действуетРасходы на выполнение должностных обязанностей
Председатель палаты по делам нотариата по заявлению заинтересованного лица, чей финансовый достаток не превышает суммы, указанные в статье 34 Закона о юридической помощи, может поручить нотариусу, учрежденному в соответствующем округе, выполнение должностных обязанностей, указанных во втором пункте, за вознаграждение, максимальный размер которого равен сумме максимально возможного личного взноса согласно общему административному предписанию, предусмотренному в статье 35, втором пункте, Закона о юридической помощи.
Первая часть применяется к деятельности, касающейся:
нотариальные акты, содержащие завещание, брачный договор, условия партнёрства, соглашение о совместном проживании и назначение опекуна;
нотариальные акты о разделе общего имущества, если из состава общего имущества невозможно покрыть расходы нотариуса;
свидетельства о праве на наследство, если сальдо наследственной массы составляет менее суммы, указанной в статье 34, части второй, Закона о юридической помощи для имущества одинокого лица.
Заявитель представляет председателю справку Совета по оказанию юридической помощи (Raad voor rechtsbijstand), упомянутого в статье 1 Закона об оказании юридической помощи, из которой следует размер дохода заявителя.
Для лиц, к которым не применяются первые три части, в отношении указанных в них должностных действий действует тариф, максимальный размер которого составляет четырехкратную сумму, указанную в первой части. Последний максимум не применяется, если собственный капитал стороны по акту или сторон в совокупности превышает € 226 890. Данная сумма может быть изменена посредством министерского постановления в той мере, в какой индекс потребительских цен дает к тому основания.
Посредством общего административного акта устанавливаются правила, касающиеся порядка определения размера собственного капитала, упомянутого в четвертой части.
De voorzitter van de kamer voor het notariaat kan op verzoek van een belanghebbende wiens financiële draagkracht de in artikel 34 van de Wet op de rechtsbijstand genoemde bedragen niet overschrijdt, een in het desbetreffende ressort gevestigde notaris opdragen de in het tweede lid genoemde ambtelijke werkzaamheden te verrichten tegen een bedrag waarvan de maximumhoogte het bedrag is van de ingevolge de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in artikel 35, tweede lid, van de Wet op de rechtsbijstand, hoogst mogelijke eigen bijdrage.
Het eerste lid is van toepassing op werkzaamheden met betrekking tot:
notariële akten houdende testament, huwelijkse voorwaarden, partnerschapsvoorwaarden, samenlevingsovereenkomst en voogdijbenoeming;
notariële akten van scheiding van onverdeeldheden indien uit de onverdeeldheid de kosten van de notaris niet kunnen worden voldaan;
verklaringen van erfrecht indien het saldo van de boedel minder bedraagt dan het in artikel 34, tweede lid, van de Wet op de rechtsbijstand genoemde bedrag voor het vermogen van een alleenstaande.
De verzoeker legt aan de voorzitter een verklaring over van de raad voor rechtsbijstand, bedoeld in artikel 1, van de Wet op de rechtsbijstand, waaruit het inkomen van de verzoeker blijkt.
Voor degenen op wie de eerste drie leden niet van toepassing zijn geldt voor de daarin bedoelde ambtelijke werkzaamheden een tarief waarvan het maximum bedraagt vier maal het in het eerste lid bedoelde bedrag. Dit laatste maximum geldt niet indien het eigen vermogen van een partij bij de akte of van partijen tezamen meer bedraagt dan € 226 890. Dit bedrag kan bij ministeriële regeling worden gewijzigd voorzover de consumentenprijsindex daartoe aanleiding geeft.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld met betrekking tot de wijze waarop de hoogte van het in het vierde lid bedoelde eigen vermogen wordt bepaald.