Статья 53i
действуетЭлектронный нотариальный акт
В отступление от положений статьи 41, части второй, содержание электронного нотариального акта, электронной доверенности, указанной в статье 53f, части первой, а также иных электронных приложений должно быть в неизменном виде зафиксировано в формате документа, определяемом постановлением, который гарантирует достоверность, читаемость и доступность содержания и соответствует самым современным национальным или международным стандартам. Определение стандарта осуществляется не реже одного раза в пять лет.
Если конвертация содержания совершенного электронного нотариального акта, выданной электронной доверенности, указанной в статье 53f, части первой, а также иных электронных приложений в другой стандарт документа необходима для обеспечения их долговечности, такая конвертация осуществляется в другой стандарт документа, подлежащий определению посредством постановления. Постановлением устанавливаются правила относительно порядка осуществления такой конвертации. После конвертации электронный нотариальный акт, содержание которого изложено в предназначенном для этого стандарте документа, является оригиналом (minuut) данного электронного нотариального акта.
В отступление от положений статьи 12, первого и второго абзацев, нотариус хранит оригиналы (minuten) электронных нотариальных актов, относящихся к его протоколу, электронные доверенности, предусмотренные статьей 53f, первым абзацем, а также прочие электронные приложения в KNB. KNB не имеет доступа к оригиналам электронных нотариальных актов, электронным доверенностям и прочим электронным приложениям, упомянутым в первом предложении.
В отступление от положений статьи 12, части третьей, постановлением устанавливаются дополнительные правила в отношении хранения в Королевской нотариальной профессиональной организации (KNB) оригиналов (minuten) электронных нотариальных актов, электронных доверенностей, указанных в статье 53f, части первой, и иных электронных приложений, а также правила, касающиеся порядка обеспечения доступа нотариуса к своему протоколу.
In afwijking van artikel 41, tweede lid, wordt de inhoud van de elektronische notariële akte, van de elektronische volmacht, bedoeld in artikel 53f, eerste lid, en van overige elektronische bijlagen, duurzaam gesteld in een bij verordening aan te wijzen documentstandaard, die de betrouwbaarheid, de uitleesbaarheid en de beschikbaarheid van de inhoud waarborgt en voldoet aan de meest recente nationale of internationale standaarden. De aanwijzing vindt ten minste iedere vijf jaar plaats.
Indien conversie van de inhoud van een verleden elektronische notariële akte, van een verleende elektronische volmacht, bedoeld in artikel 53f, eerste lid, en van overige elektronische bijlagen naar een andere documentstandaard noodzakelijk is om de duurzaamheid hiervan te waarborgen vindt conversie hiervan plaats naar een bij verordening aan te wijzen andere documentstandaard. Bij verordening worden regels gesteld over de wijze waarop deze conversie plaatsvindt. Na conversie is de elektronische notariële akte waarvan de inhoud is gesteld in de daartoe aangewezen documentstandaard de minuut van deze elektronische notariële akte.
In afwijking van artikel 12, eerste en tweede lid, bewaart de notaris minuten van elektronische notariële akten die tot zijn protocol behoren, elektronische volmachten bedoeld in artikel 53f, eerste lid, en overige elektronische bijlagen bij de KNB. De KNB heeft geen inzage in de in de eerste volzin bedoelde minuten van elektronische notariële akten, elektronische volmachten en overige elektronische bijlagen.
In afwijking van artikel 12, derde lid, worden bij verordening nadere regels gesteld ten aanzien van het bij de KNB bewaren van minuten van elektronische notariële akten, elektronische volmachten, bedoeld in artikel 53f, eerste lid, en overige elektronische bijlagen, alsmede regels met betrekking tot de wijze waarop de toegang van de notaris tot zijn protocol is gewaarborgd.