Статья 2
действуетНе допускается проведение различий в отношении условий доступа к свободной профессии, возможностей осуществления деятельности и профессионального развития в рамках таковой, а также в отношении соглашений между представителями одной профессии, касающихся социального обеспечения, за исключением пенсионного обеспечения, предусмотренного статьей 12a.
Если положение, предусмотренное в первом абзаце, касается болезни или нетрудоспособности, в нем не допускается установление исключений в отношении беременности и родов, без ущерба для полномочий по включению положений, направленных на предотвращение злоупотреблений и ненадлежащего использования.
Любое положение соглашения, как указано в первом абзаце, которое противоречит положениям, установленным в первом или втором абзаце, является ничтожным.
Het is niet toegelaten onderscheid te maken met betrekking tot de voorwaarden voor de toegang tot en de mogelijkheden tot uitoefening van en ontplooiing binnen het vrije beroep, alsmede wat betreft regelingen tussen beroepsgenoten inzake sociale zekerheid niet zijnde pensioenvoorzieningen als bedoeld in artikel 12a.
Indien een regeling als bedoeld in het eerste lid betrekking heeft op ziekte of arbeidsongeschiktheid mag daarin geen uitzondering worden gemaakt voor zwangerschap en bevalling, onverminderd de bevoegdheid bepalingen op te nemen ter voorkoming van misbruik en oneigenlijk gebruik.
Elke bepaling van een regeling als bedoeld in het eerste lid, die in strijd is met het in het eerste of tweede lid bepaalde is nietig.