Законодательство Нидерландов

Статья 3:3

действует

Условное осуждение, условно-досрочное освобождение и общественные работы · Общие положения

Закон о взаимном признании приговоров в ЕС (WETS) · Глава 3 · Раздел 1 · Редакция действует с 2012-11-01

Оригинал
1.

Прокуратура (Openbaar Ministerie) правомочна признавать судебное решение, полученное от государства-члена, вынесшего решение, в целях его исполнения в Нидерландах.

2.

Прокуратура (Openbaar Ministerie) правомочна направлять решение нидерландского суда в исполняющее государство-член с целью его признания и исполнения в данном государстве.

1.

Het openbaar ministerie is bevoegd tot erkenning van een van de uitvaardigende lidstaat ontvangen rechterlijke uitspraak, met het oog op tenuitvoerlegging in Nederland.

2.

Het openbaar ministerie is bevoegd tot toezending van een Nederlandse rechterlijke uitspraak aan de uitvoerende lidstaat, met het oog op de erkenning en tenuitvoerlegging aldaar.